<

Ben&Ben Records an English Version of “Paninindigan Kita” With Indonesian Singer-Songwriter Pamungkas

BenBen Pamungkas

Photo / Ben&Ben

Filipino nine-piece collective Ben&Ben has recently joined forces with Indonesian singer-songwriter Pamungkas to release a performance video of โ€œStand By You.โ€

The infectious pop-rock original is an English translation of Ben&Benโ€™s 2022 hit โ€œPaninindigan Kita.โ€

Prior to the live studio session, both regional superstars were introduced to each other online last month and got the chance to brainstorm on how to approach the song with a collaborative mindset.

โ€œWe sent over a rough translation of our song ‘Paninindigan Kita,’โ€ shares Ben&Ben in a statement. โ€œHe [Pamungkas] came up with brilliant lyrical ideas, and we ended up co-writing the English lyrics for this song with him.โ€

Ahead of their sold-out show at 123 Block in Mandaluyong City, Philippines, Ben&Ben and Pamungkas recently recorded a live performance of โ€œStand By Youโ€ complete with a fuller, more intricate arrangement and reassigned verses. The chart-topping Filipino band is more than happy about the result of the session, and how it brought the best of both worlds in one project.

Watch the video below:

โ€œThere was a natural chemistry between both artists,โ€ says Ben&Ben. โ€œThis came out in the way the instruments were arranged and the different parts were worked into the final version of the performance.โ€

Ben&Ben also praised Pamungkas on how he managed to add a totally new vibe to the song while injecting his own flair into the instrumentation. โ€œThis made the collaborative version very distinct in a way that represents both styles blended into one performance, instead of it being a straightforward cover version of the song.โ€

โ€œStand By Youโ€ is the first of the two-part collaboration between the prolific and award-winning Asian artists. Theyโ€™re also set to release the performance video of โ€œI Got To Get Youโ€ soon.

BenBen Pamungkas 2

Photo / Ben&Ben

Pamungkas is currently headlining his own Southeast Asian tour to promote his fourth studio album, Birdy. His hit single โ€œTo The Boneโ€ was a huge regional success, topping Spotify Indonesia Top 50 charts for several weeks and peaking at No. 5 on Spotify Philippines Top 50 charts last year. The song also performed well commercially in other Southeast Asian countries, particularly in Thailand, Singapore, and Malaysia.

Ben&Ben is set to conquer the international stage with their first North American tour, performing in iconic and key venues across nine cities in the US and Canada. Theyโ€™re also gearing up with the release of their new international single this monthโ€”ahead of their send-off concert on September 3 at the CCP Open Grounds.

What do you think? Share your thoughts below!

Do you have a story for the WhenInManila.com Team? Email us atย story.wheninmanila@gmail.comย or send us a direct message atย WhenInManila.com Facebook Page. Interact with the team and join the WhenInManila.com Community atย WIM Squad.ย Join ourย Viber groupย to be updated with the latest news!